翻译如实地将话翻为英语，暴走的女人一时间居然就那么愣住了。
“好了，继续我们的工作吧，”哈斯曼将话题扯回来，事实上，他对帕琳波娃的举止也有点不满，咱们来是搞疫病预防的，麻烦你敬业点成不？
下一刻，他看向卫生厅长，“你们确定，贵省真的没有出现一起禽流感吗？”
“你信不过我，可以问陈书记，”卫生厅长也有点火了，不过是几个观察员，居然一而再地置疑我说的话？
“我也许冒失了一点，但是我不会道歉，因为这是我的工作，”哈斯曼耸一耸肩膀，转头看向陈太忠，“陈……我需要确认一下，贵省是否出现了禽流感病例？”
“我可以负责地告诉你，没有！”陈太忠很干脆地回答。
“现在正是候鸟迁徙的时候，莫非你检查过每一只候鸟？”帕琳波娃抓到了他话里的漏洞，果断地出言挑衅。
“如果你有检查每一只候鸟的方法，我不介意向你证明，它们都是健康的，”陈太忠针锋相对地回答，要比斗嘴，他怕得谁来？
帕琳波娃登时语塞，旁边的人在听到两人的对话之后，也禁不住暗暗地感慨，欧省长还真是找了个合适的人来——不但是抗非明星，言辞也相当便给，跟对方争辩，丝毫不落下风。
在场的干部，也有言辞便给的，但对面可是世卫组织的观察员，有这个口才的，未必有胆子说出来，也就是陈太忠，年少气盛胆大惊人，居然还敢反唇相讥。
帕琳波娃词穷了，哈斯曼却又开口了，他不能容忍有人通过狡辩，来破坏自己的使命。
不过鉴于交流的气氛变得糟糕了一些，他提了一个听起来火药味不太重的问题，“陈，我可以知道，你在这次预防工作中负责的环节吗？你并没有坐在桌子边讨论。”
但就是这个听起来不太要紧的问题，实实在在是很要命，不过卫生厅长倒是机智，他想也不想就直接回答，“陈书记是顾问，拥有绝对的建议权。”
“是这样吗？”哈斯曼直勾勾地看着陈太忠。
“我对我说的话负责，恒北没有禽流感，一例都没有，”陈太忠很干脆地摆一下手，如此地答非所问，他明显是不耐烦了，“相信不相信，那是你的事。”