();
();还算宽敞的警局监牢里, 本-阿弗莱克和马特-达蒙正头碰头蹲在那里数地上的石子，马特先用手指像拨算珠那样数一遍，本再把它们都运到左边再数一遍。总的来说, 他们的监牢生活无聊透顶。在他们身后一同关押的还有几个流氓和几个街头毒|贩，好在有个头领曾经和马特读一所中学，所以没人来烦他们。
他们是因为一起斗殴事件进来的，那酒吧老板过于混蛋, 偶然间听到了本和马特对话间提到的埃德蒙多的名字, 他知道埃德蒙多很有钱, 于是动了勒索的心。但是, 如果仅仅只是勒索的话他们不会这样生气, 真正激怒了本和马特以至于动起手来的是那老板边数钱边奚落埃德蒙多是个婊|子的行为。
胖的仿佛身上能刮下一层油脂的男人斜着眼睛发出恶心的笑声, 用拇指沾着唾沫数手里的钞票，他说：“谁知道这些钱是怎么来的, 埃德蒙多-莫雷拉就是个没种的小贱人, 是可以为所有人张|开|大|腿的公共厕所。你们能想象吗, 他会趴在摄影机上边拍电影边让那些有钱的大老板把钱卷成筒塞到他邪恶的孔洞里，下|贱的东西。但不能否认他的确漂亮, 真是可惜, 他如果是个女人——”
怒不可遏的本挥起拳头砸中那张猪脸打断了后面的话, 在老板倒地后，他仍觉得不解气，拎起了身旁的椅子想拿老混蛋的裤||裆痛下杀手, 马特拦住了他, 如果这一下不拦着, 他们不仅电影要泡汤说不定还会被送进监狱, 真正的, 关押杀人犯的监狱。
当然马特没有为那老板说话的意思，他和本一样阴沉着脸，在控制住本后，他以上前交涉为由骗过了帮忙的酒保，然后往那猪脸上又来了一拳。老板的另一个鼻孔也留下血来，马特十分确定那混蛋的鼻梁一定断了。事实上他想瞄准的是那家伙的下巴和臭嘴，但他失误了。
本为他叫好，其余听到了老板污言秽语的剧组成员们也悄悄鼓起了掌。
5分钟后有人报警，所有涉案人员全部被带去了警局。那老板在当地有一定的知名度，就连带他去医院的警察脸上都漏出嫌恶来。本和马特被当做英雄带回去，当然，为了不被人抓住把柄，他们还是被关了进去。
警察对他们展现了十足的善意。“有需要就和我们说，尽量满足你们。”
马特要了电话，正当他打算打给埃德蒙多时，有剧组的人来通知他们瑞凡-菲尼克斯已经得知了这件事，他和埃德蒙多正在赶来的路上。于是马特把电话还了回去，改口要了水。
所以事情就是这样，现在他们正在等埃德蒙多把他们捞出去。
“蠢透了。”本嘟囔道。他把一颗石子弹到了栏杆外手够不到的地方，“蠢透了。”他又说了一遍。
马特拍了拍好友的肩膀。“你知道就好，下次不要冲动，先动手就成了我们的错。”他说道，“虽然那老板该死，但现在按照法律我们可能还要赔偿他的鼻子。”
“我一个子都不会给那阴||囊脸的（fuckface）！”本咬牙切齿地说，随后他愣了一下，像是对马特的某句话不解，“我说的‘蠢透了’指的不是动手，打破那家伙的鼻子爽翻了，我说的是指瑞凡-菲尼克斯知道了这件事。”
马特表示不能理解。
本用食指点了点太阳穴示意好友‘动动脑子’。“我想见埃德蒙多但不想见菲尼克斯，这事原本只让埃德蒙多一个人知道就行，现在又多了一个。”他有些懊恼地皱眉，“如果只有埃德蒙多过来我愿意在这里蹲到明天。”
“你真是疯了。”马特翻了个白眼，朝着远离好友的地方挪了挪。本看到了他的动作，皱眉问为什么，马特给了他一个假笑说：“白痴是会传染的。”
本愣了愣，随意意识到那个‘白痴’是在说自己，于是他小腿用力朝好友扑了过去，两人闹作一团。滚着滚着到了监牢的栏杆处，‘哐’的一声，两人撞在上面停下来。而此时就在他们旁边的监牢外多出双崭新的皮鞋来。
被和马特两人同时顺着皮鞋向上看去，埃德蒙多正抱着手臂站在那里，他穿得极为正式，头发也好好梳过，明显是刚从什么正式场合出来。他那张精致的脸上正挂着似笑非笑的表情，似乎正在纠结如何处置眼前看上去智商不太高的兄弟俩。
“晚上好，先生们。”他缓慢地说，“在牢里待的还舒服吗？”
……
大约10分钟后埃德蒙多带着一金一黑两个人离开了波士顿警局，瑞凡也来了，他正靠在车门上等他们。见埃德蒙多出来，他丢掉手里的烟头钻进车里并发动。埃德蒙多自然的在副驾驶坐下，马特和本只能爬上后座。
车厢酒店驶去，开始的时候十分安静，很快埃德蒙多打开了了车载音响播放歌曲。等第3首西语歌结束而他们又碰巧在等红灯时，埃德蒙多对后排的两人提出了要求。
“如果你们还想继续在波士顿实地拍摄的话，最好乖一点，不要惹事。实在非要动手的话就别让警局抓到，做的隐蔽点。”埃德蒙多很双标地说道，明明他自己才是最高调最随心所欲的那个，“不许再有下次，不然我就扣你们的片酬，包括最后的票房分红。”
埃德蒙多像是不知道那老板的所作所为，马特皱皱眉，正要说明情况，却没想到被本一把拉住。面对埃德蒙多怀疑地目光，他摇了摇头。“我知道了。”他说，“这种事不会再有第二次了。”
马特暂时把话圆了过去，本在底下给了他一个‘干的漂亮，谢了’的手势。马特不太明白这是为什么，但决定把问题留到以后再问。然而就是这无声的眼神交流让埃德蒙多发现了他们的异常，在权衡过后，他做了个决定。
“我要监督你们，从明天开始，我要跟剧组在一起3天。”埃德蒙多说，“希望你们能拿出最好的状态。”
马特看见本的眼睛亮了。
“这可不行，我们已经有导演了，你会搞乱我们的计划。”本表现出抗拒，当然，他是演出来的，“你可以看着我们1天，就明天，怎么样？”
没人在这种问题上跟埃德蒙多讨价还价，埃德蒙多眯了眯眼睛，开口把时间延长至7天，并且他还搬出了制片人的身份，表示自己理应关注电影进度。
于是本拥有了和他相处的机会心里乐开了花，马特了解到最新鲜的八卦正愉快地回味，埃德蒙多为自己抓住了他们的小辫子顺便放个小假而开心，只有瑞凡沉着脸，他原本计划带埃德蒙多去打猎促进感情，这下泡汤了。
总之——