</dt>
  “你从都伯郡远道而来，想必很疲累，丽芙，带特蕾莎女士去客房休息吧。”
  诺曼右手握成拳头搁在嘴唇旁边咳嗽两声，他看起来身体状况不太好，咳嗽的这两下使他两条眉毛都紧紧绞在一起。
  “好的诺曼先生。”
  丽芙走在特蕾莎前面，带她走过弯弯绕绕的走廊，最终停在一扇虚掩的门扇前，“特蕾莎女士，如果还有什么需要的话了，就请拉拉床边的长绳。”
  “好的，谢谢。”
  特蕾莎目送丽芙离开，走进客房，雨声敲打窗户的声音打破寂静，雨声急切，却莫名让人感到放松。
  上辈子，在那场大火将她吞噬前，她很早就想着和安东尼来到拉蒂斯山脉散心，可还没等她递出邀请就被大火活生生烧死了。
  “我自己一个人也可以，不是吗？”
  窗外，来时的天变得灰蒙蒙，从天上降下来的雨水像是极为厚重的帷幕，将拉蒂斯山脉掩得模模糊糊，淡淡的雾气笼罩在湖面上，同样将湖泊中心的喷泉雕像模糊了轮廓。
  她笑笑，将疲惫的自己陷进柔软好闻的床褥里，头一偏，平缓均匀的呼吸声有规律地落进从客房前经过的诺曼耳朵里。
  他稍作停顿，视线淡淡瞥过门缝里，从床边坠下的，女人长长的垂褶裙摆。
  六年了，萨歇尔庄园终于迎来了访客。
  诺曼压抑肺里的难受，轻轻咳嗽两声回到自己的房间。
  昏暗的卧房里，女仆点燃壁炉里的碳火，摇曳的火光里，诺曼窝进壁炉旁的沙发里，苍白的脸色总算有了几分红润的血色。
  他太虚弱了，出生时瘦小，长大后因身体里流淌的不洁血液使他十分畏冷，即便是温暖的春季，也会咳嗽不止，必须要每日每夜点着壁炉才可以缓解身体的不适。
  “咳咳。”
  诺曼喝上两口热茶，冰凉的指尖逐渐回温。
  “那位女士可真美。”
  丽芙端来盆热水，蹲在他跟前脱下他的鞋袜，熟稔地抬着他的双脚没入热水里，用棉布仔细地擦拭每个角落。
  诺曼抱着茶杯，回忆大厅里特蕾莎的脸，不置可否地点头，“她的眼睛很美。”
  “我觉得她哪里都非常漂亮，不像是都伯郡那样偏僻的乡下会出现的美丽。”
  丽芙仔细按摩他冰凉的脚，说。
  “都伯郡...”
  他呢喃道。
  “萨歇尔庄园已经许久没有访客了，希望今日的大雨能多坚持几日，这样一来，诺曼先生您就不会那样孤独了。”
  丽芙拧干棉布，擦净诺曼脚上的水迹，为他重新套上干净的棉袜。
  “丽芙，你不该这样说的。”
  诺曼笑着摇头，将双脚塞入厚厚的绒毯里，整个人像极了贵族豢养的、通体雪白的长毛猫，懒洋洋地靠在那儿，长长的金色睫毛压覆着异色的眼睛。
  丽芙安静地退出房间，轻轻合上门扇，留下诺曼与壁炉中的碳火相伴。
  夜晚，特蕾莎是被丽芙的敲门声惊醒的，她蹭地坐起来，急忙打开门。
  “抱歉，我睡得有些沉。”
  她歉意地抓抓头发，说。
  “没关系，您这会儿应该饿了吧？这是晚餐，也不知道合不合您的胃口。”
  丽芙掀开餐盘盖，一股勾人食欲大开的肉香扑面而来，特蕾莎咽了咽口水，清晰地闻见空气里红酒鹿肉独特的香味。
  “请您慢慢享用。”
  她将餐盘放在桌上，不知从哪儿又掏出瓶蜜酒，悄悄压低了声音说，“这是我私藏的美酒，您可以尝尝。”
  说完，她就退出了客房。
  特蕾莎饿急了，果断放弃曾经约束自己的餐桌礼仪，直接用叉子叉起整块用红酒煮透了的鹿肉，狠狠咬上一大口，唇齿间弥漫的红酒微苦微涩、鹿肉的鲜美软烂，好吃得灵魂都要脱离身躯。
  吃完鹿肉，餐盘里浸满肉汁的土豆泥与青豌豆也被她吃得干干净净。
  美餐后，她在窗边品着美酒，双眼透过窗外浓郁的黑夜回忆上辈子与安东尼之间的点点滴滴。
  “他与莉娅应该相处得很好了。”
  喝尽最后一滴美酒，丽芙的声音又从门后响起，“特蕾莎女士，您需要沐浴吗？如果需要的话，我带您去浴房。”
  “好的麻烦您了。”
  特蕾莎将餐盘带出房间，丽芙强硬地从她手中夺过后，领她绕过几个走廊，期间丽芙还为她介绍了书房在哪儿，以免她无聊的时候可以看看书打发时间。
  “干净的睡裙就在浴桶旁的架子上，如果还有别的需要的话，可以来找我。”
  丽芙又一次离开，特蕾莎站在雾气缭绕的浴房里一件件脱去身上的女裙，丰腴的胴体在萦绕的水汽里若隐若现。
  “呼...”
  特蕾莎整个人没入温热的水里，接连几日在外奔波，她的头发已经脏得自己都看不下去，为了自己这头金色麦穗似的金发，她几乎要用光清洁头发的皂块。
  “真是抱歉，等我离开时我会留下三英镑。”
  她这么想着，干脆将皂块用完，在头发上打出细密的泡沫，仔仔细细地洗去每根发丝间的灰尘，顺便弄下来些清洗身体。
  许久后，等浴桶里的水变冷，特蕾莎才擦净身上的水穿上睡裙，用另一条干爽的棉布包住头发准备离开。
  然而刚开门，她就迎面撞上男人略硬的胸膛。
  “抱歉，我不知道你还在浴房里。”