;;;;高丽，江华留守司。
;;;;「할머니，어머니，당신들은길을잘가고있습니다，손자，아들은분명히당신들을헛되이죽게하지않을것입니다，분명히몇명의야만인을참수하여당신들을위해복수를할것입니다（祖母，母亲，你们好好上路，孙儿，儿子定然不会让你们白死，定然会斩杀几个女真野人为你们报仇雪恨）！」
;;;;目睹疼爱自己的祖母，母亲倒在了冰凉的地板上，仿佛被抽了骨头的金震标足足愣了数十息的时间，才终于在家丁牙兵的催促下清醒过来！眼下可不是发呆发愣的时候，女真人的大军已经入城，自己得要抓紧时间转移，若是因为儿女情长耽搁了，不仅自家的两位长辈白死了，届时恐怕连自身也会陷在这个龙潭虎穴-里！一念至此，江华检查使金庆徵的好大儿，金震标立即就恢复了平素的杀伐果断，开始指挥族兵家丁收拾家中的细软，准备撤出山城与自己的父亲金庆徵汇合！当然了，在此之前，这厮还命令后者将宅中的仆妇，婢女，小厮一一杀死，以免他们被女真人俘获，暴露自己的行藏！
;;;;「어른，우리는속도를빨리해야한다.이미야만인이우리쪽으로왔다（大人，咱们的速度得要快点了，因为已经有女真人朝咱们这边搜索过来了）……」.
;;;;殷红的鲜血，惨烈的叫声，以及冲天的火光！金震标冷冷盯着自己部下在宅中杀人放火，双目之中丝毫的人类情感也不带，就仿佛在看一场与自己无关的表演一般！而这一切直到他放在外面的岗哨给其带来女真人靠近的消息后才有了新的变化！别看这厮逼迫自己的祖母，母亲自尽的时候那么的理直气壮，可真要他自己赴死就没这么容易了！所谓，千古艰难惟一死，还有大把好日子没有过完的某人可不愿意现在就下去赔自家祖母，母亲卖咸鸭蛋！于是，随着尖利的哨声响起，金震标立即提着自己的腰刀，带着家丁牙兵开始往府邸外面撤退！
;;;;「你们一队人往那边搜索，其他人跟着吾往这边搜索，山城就这么大，他们躲不到哪里去的！记住，要尽量抓活的，不要伤了他们的性命！」
;;;;没空理会四处躲藏的高丽百姓与败军，西宇晟麾下的牛录额真带着大量八旗夏军开始挨家挨户搜查高丽世子，宗室，嫔妃的下落！他们此行目的很明确，就是为了俘获后者，然后送到南汉山城去交给自己的皇帝，从而结束双方之间这场旷日持久的战争！是以，先期入城的几百夏军在得到后续部队的增援后，立即就对整个山城展开了地毯式的搜查！他们以二十人为一组，五十人为一队，一条街巷一条街巷的筛查，过关，很快就搜查到了金府所在的区域！而后，而后，还不等这些八旗夏军停下来歇口气，缓缓劲，就看到了眼前触目惊心的一幕！于是，在领队军官的高声呼喝指挥下，大量八旗夏军开始向这边集合靠拢！
;;;;「서둘러다른방향으로철수하라，동주，몇명을데리고그야만인들의주의를끌고，다른사람들은나를따라와라（赶紧向不同方向撤退，东周，你带几个人去引开那些女真野人人的注意力，其他人跟吾来）！」
;;;;眼看大量敌人正在向自己所在的地方不断接近，金震标当即决定壮士断腕，以摆脱现下的不利局面！于是，五个精壮的汉子很快就被这厮派了出去，制造响动吸引那些女真蛮子！而这一招果然有效，当看到有高丽军士护着一个穿着华贵衣衫，大人物模样的年轻男子从自己不远处跑过的时候，八旗夏军们立即福至心灵，放下了自己手头所有的事，大声呼喝着朝他们追了过去！
;;;;「걸어，동부저우그들은야만인이얼마나많은시간을끌수없습니다，그래서야만인이그들을잡을때，그들은우리가할때이해할것이다（走走走，东周他们应该拖不住女真人多少时候，等女真人抓住他们，就会明白自己上了咱们的当）……」
;;;;趁着
;;;;大部分夏军注意力被东周他们吸引，金震标立即带着剩余的十几名家丁族兵开始向城门方向突围！由于事出突然，再加上金震标等人武力强悍，倒是也被他们跑出去了好一段距离！然而，扎萨克图麾下的八旗兵究竟是作战经验丰富的战场老鸟，他们在发现自己被骗后，很快就做出了正确的应对！除却一部分人跟在金震标等人后面追赶外，还有一部分人取出了号箭朝天发射，通知城门口的同袍组织人手堵截前者！
;;;;「이쪽，김어른，이쪽으로오세요（这边，金大人你们往这边来）……」
;;;;金震标一行人总共有十七八人，其中既有久经沙场的精锐老卒，也有身强力壮的家丁护院。因此在见到女真人大军追来后，他们立即就分出数人来吸引后者的注意力，而金震标，则在剩余人的保护下，快速往女真兵马较少的地方奔逃！由于他们熟悉地形，是以很快就甩开了紧追不舍的敌人，来到了一片较为偏僻荒凉的地方！接下来，就当他们四处寻找房舍草棚隐匿的时候，一个年轻汉子突然打开了院落的大门，招手将他们让入了自己的院子！