;;;;高丽，耽罗，三阳里。
;;;;“집집마다10무()를나누는데，여력이있으면다시정부에가서농사를지을수있고，또한납부해야할세금도예전보다적어서아주좋아보이지만，왜우리가분가를해야하는지，예로부터지금까지이렇게여러해동안，그러나그정부는우리에게분가를요구한적이없다（每家每户分地十亩，有余力的还能再到官府继续租种土地，另外需要缴纳的赋税也比以前少，这看起来很是不错，但为什么要我们分户，自古以来这么多年，可从来没有那个官府要我们分户啊）……”
;;;;“그래，그래，온가족이함께사는게얼마나시끌벅적한가.그리고일이있어도족장을찾아아이디어를낼수있어.왜집을나눌까（是啊，是啊，一大家子住在一起多热闹啊，而且有事也能找族长拿主意，好好的为什么要分户）！”
;;;;“즉，즉，야만인은야만인이다，힘에의존하고，다음작은은혜작은혜택을적용，우리는그들의말을듣지않아，우리는오히려그렇게견딜수있지만，그들이성공하도록할수없습니다（就是，就是，蛮夷就是蛮夷，仗着武力强横，再施以小恩小惠，就想骗得咱们分户，大家不要听他们的，咱们宁可就这么捱着，也不能让他们的女干计得逞）……”
;;;;“그러나그들이손에무기를가지고있으니，우리가그들의말을듣지않으면，그들을화나게하여살신의재앙을초래하지않겠는가（可是他们手上有武器啊，咱们若是不听他们的，会不会惹恼了他们，引来杀身之祸）？”
;;;;“우리논쟁하지말자，아니면홍나리에게물어보지말자，그는우리마을에서가장학문이많은사람이니，그에게틀림없이틀림없다고물었다（咱们不要争论了，要不去问问洪老爷如何，他是咱们村里最有学问的人，咱们去问他准没错）……”
;;;;与禾北里一样，三阳里的高丽民众们也被荷枪实弹的异族征服者们驱赶到了晒谷场上，听候随军而来的赤阳吏员宣贯新的土地政策！唯一不同的就是，郑南生并没有像自己的老大那样，在初步掌握局势后就立即挥军攻击本村的大户，大头兵出身的这厮其实私底下很尊重读书人，甚至还想劝动本村儒生兼地主洪顺吉彻底投靠自家镇守大人！因此，没有遭受到禾北里同样遭遇的三阳里民众，其实心中并不惧怕这帮古里古怪的“倭寇”，他们在确定对方不会随意杀人之后，就立即爆发出了自己的民族特性，吹牛打屁。可能后世他们的子孙，大宇宙帝国的那些思密达的坏习惯就是从他们身上继承过来的！这些人针对新附军翻译的赤阳土地新规，纷纷开始阐述自己的观点，以致于原本庄严肃穆的晒谷场上瞬间变成了闹市，气得周围的赤阳军人纷纷咬紧了自己的牙齿，准备一个不对就动手镇压那些无法无天的！
;;;;“터무니없는，고대부터일족자치였다，너희들이해적들이감히이약속을어기다니，그야말로무법이야，너희들은아직나에게빨리손을멈추지않았다（荒谬，自古以来都是皇权不下乡，你们这些倭寇怎敢违背这个约定，简直就是无法无天，你们还不给我赶紧住手）……”
;;;;然而，就当郑南生终于忍受不住一万只鸭子在自己耳边聒噪，准备命人弹压的时候，他极力想拉拢的高丽儒生兼本村最大地主，曾经在汉阳成均馆进学过的洪顺吉终于出现了！然而，这位方正君子，道德先生见面后的第一句话，并不是感谢郑南生的延揽之情，而是很严厉的指责后者破坏了游戏规则，破坏了数千年以来皇权不下乡的游戏规则！而他的这番叽叽咕咕，也不出意料的惹恼了在场的赤阳军人，有几个脾气差的，已经不顾军纪，在那儿怒骂出了声，
;;;;“你个驴日的酸丁，在那儿叽叽咕咕说个甚，看来俺们是给你脸了，再啰嗦聒噪，叫你尝尝你爹的大拳头，揍不揍得死你个鳖孙王八蛋！”
;;;;“就是，看这混蛋的表情，就知道没说什么
;;;;好话！嘿，孙子，有种你用官话再说一遍，看老子不揍死你个穷措大！”
;;;;“四哥，这厮是村里的首富，不是什么穷措大！要说穷措大，还是跟咱们一起来的邱先生更像穷措大……”
;;;;“混小子，老子在这里说正经话，你在那里打什么岔，小心老子揍你！”
;;;;“都闭嘴！军纪，军纪呢，咱们是正规军人，不是土匪强盗，军纪要时刻记在心中，不得违反，再有下次，小心老子行军法，抽你们的军棍！”