…………
撇去作者不谈,其实在四大名著中,马晋最爱kanju88.com《三国》,其次就是《西游》。
或者说因为那部央视86版西游,华夏近两代的年轻人,无论男女,很少没有不喜欢《西游记》、不喜欢那只姓孙的猴子的。
而且,作为华夏知名大IP,《西游》改编的影视、文学、动漫作品无数,马晋当初作为业内编剧,也参与了其中不少项目。
甚至可以说,四大名著中,数《西游》项目马晋参与的最多,也因此,马晋对《西游》的十分熟悉,这对他的“抄写”工作,提供了很大的助力。
…………
前文说过,马晋“抄文”,不是照原文死抄,不是说他文青,有自己的想法,非弄点什么自己的东西之类的,而是他没那个记忆力。
古典小说,本就文字精练,讲究微词广意,一回书就能直接将一场大战写完,还饶两年记事,这要让网文作者来写,不水个十万字,说出去都让同行笑话。
也因此,这类书极其难以全部记住具体著文如何,以马晋重生之后,远超常人的记忆力,也不敢说全部能复制下来,只能说大致记住一些情节。
如今马版的各部小说,多是以马晋脑海中所记的大致情节为主干,然后他再进行细节描写,加以润色,尽量还原原著本来面目。
当然,之前提到过,《隋唐》、《说岳》等书的原著,出于作者可能存在的时代局限性等问题,小说都有一些各式各样的毛病,马晋为了质量原因,也对其进行了一定程度的整理改编。